En su quinta fase, Eralan busca impulsar el uso del euskera desde la innovación y la responsabilidad social. Para ello, en 2020 se diseñó una guía orientada a generar cambios en la cultura de empresas y organizaciones, poniendo en valor la responsabilidad lingüística y la responsabilidad social, en línea con los Objetivos de Desarrollo Sostenible. La guía pretende que el euskera tenga un lugar reconocido y promovido dentro de la estructura de gestión empresarial. Además, ayuda a concretar compromisos estratégicos, a relacionarse con los grupos de interés y a elaborar un plan de acción dentro de un código ético, con el fin último de fomentar el uso del euskera.